Dok god traje pandemija, u Biciklopopravljaonu možete doći samo uz prethodnu najavu!

Photo by: Joža

 

The English version is below.

•  Dok god traje pandemija, svi korisnici su dužni svoj dolazak unaprijed najaviti telefonski, na broj 099 314 9694. U našem standardnom terminu četvrtkom od 17:00 do 20:00 moći ćemo primiti samo onoliko korisnika koliko ima i raspoloživih volontera, kako bi se izbjegla gužva. Ne dolazite bez najave!
  
  
• Popravci će se do daljnjega obavljati samo na otvorenom, u našem dvorištu u Frankopanskoj 1. Ovo znači da održavanje termina ovisi o vremenskoj prognozi. Konačna potvrda o održavanju ili neodržavanju termina bit će objavljena na našim Facebook stranicama [https://www.facebook.com/Biciklopopravljaona] barem 24 sata ranije.
  
  
• Svi korisnici, kao i volonteri Biciklopopravljaone, dužni su tijekom cijelog trajanja popravka nositi zaštitnu masku koja prekriva usta i nos. Molimo sve korisnike da ponesu svoju masku. S korisnicima koji ne žele nositi zaštitnu masku nećemo raditi!
  
  
• Uz sve ovo, korisnici i volonteri su dužni održavati razuman fizički razmak te se suzdržati od svakog ponašanja koje bi moglo doprinijeti širenju zaraze.
  
  
• Biciklopopravljaona je kao volonterski, participativni i besplatni servis za bicikle specifična po tome što korisnici i serviseri-volonteri na popravljanju bicikla rade zajedno, pa je time i rizik od širenja zaraze veći nego u nekim drugim situacijama. Zbog toga nam je vrlo važno da učinimo sve što je u našoj moći da se mogućnost zaraze svede na minimum.

English

• During the pandemic all users must announce their intent to come by calling the number +385 99 314 9694. During our regular opening hours on Thursdays from 5 to 8 p. m. we can only accept as many customers as there are available volunteers to avoid crowding. Don't come without calling first!
  
  
• All work will be done outdoors, in our inner yard in 1 Frankopanska Street, Zagreb. Whether we're going to be open or not hence depends on the weather forecast. Final confrmation of the opening hours will be published on our Facebook page, no later than 24 hours in advance.
  
  
• All users and volunteers must wear a face mask covering both mouth and nose at all times. Please bring your own mask. We won't work people who refuse to wear masks.
  
  
• All users and volunteers must maintain reasonable distance between each other and they must avoid all behaviours which can help spread the disease.
  
  
• Biciklopopravljaona, a free, partcipative and volunteer-run bicycle repair shop, is specific because users and mechanics-volunteers work closely together while fixing bikes. This makes it easier to spread the disease. It's really important for us to stay healthy and we're going to do everything in our power to do so.